❦ Bumbro Bumbro ❦
--FEMALE--
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro-2
Lebah,lebah ,lebah yang berwarna gelap
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum
Kau datang dari taman yang mana?
Bhanwre o shyam bhanwre, khushiyon ko saath laaye
Lebah hitam ,kau tlah membawa kebahagiaan bersamamu
Mehndi ki raat mein tum, Leke saugat aaye
Pada malam pernikahan ini kau datang membawa hadiah
--MALE--
Ho, kaajal ka rang laaye , utaarne nazrein ko
Kau membawa warna celak mata untuk mengusir mata yang jahat
Baaghon se phul laaye, raste sanwaarne ko
Dari taman kau membawa bunga untuk menghiasi langkah kami
--FEMALE--
Haan kaajal ka rang laaye , utaarne nazrein ko
Ya, kau membawa warna celak mata untuk mengusir mata yang jahat
Baaghon se Phul laaye, raste sanwaarne ko
Dari taman kau membawa bunga untuk menghiasi langkah kami
Aao mehndi ki chhaon mein geet sunaye "bumbro"
Ayo kita menyanyi di bawah bayangan pohon henna
Jhume Nache Saaz gaaye, Jashn manaye "bumbro "
Ayo kita bergoyang dan menari ,memainkan musik dan rayakan
--CHOURS--
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro-2
Lebah,lebah ,lebah yang berwarna gelap
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum
Kau datang dari taman yang mana?
--FEMALE--
Khil khil ke laal hua mehndi ka rang aise
Bunga henna telah merkar berwarna warna merah
Gori hatheliyo pe khilte ho Phul jaise
Seperti bunga di telapak ini
--CHOURS--
"Bumbro bumbro bumbro bumbro"
Lebah ,lebah,lebah,lebah
--MALE--
Ae Khil khil ke laal hua mehndi ka rang aise
Bunga henna telah merkar berwarna warna merah s
Gori hatheliyo pe khilte ho Phul jaise
Seperti bunga di telapak ini
--FEMALE--
Yeh rang dhup ka, yeh rang chhaon ka hai
Ini adalah warna sinar matahari ,warna dari bayanganya
Mehndi ka rang nahee, maa ki duaaon ka hai
Ini bukan warna dari henna tapi warna restu dari seorang ibu
--MALE--
Is mehndi ka rang hai sachcha, baaki Saare jhoote
Warna dari henna ini adalah nyata,yang lainya adalah palsu
Haathon se ab mehndi ka yeh rang kabhi na chhoote
Semoga warna ini tidak pernah pudar dari tanganmu
--FEMALE--
Ho bumbro bumbro, shyam rang bumbro-2
Lebah,lebah ,lebah yang berwarna gelap
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum
Kau datang dari taman yang mana?
Chanda ki paalki mein dil ki muraad Layi
Membawa keinginan hati dibawah tandu rembulan
Jannat ka nur Leke mehndi ki raat Aayi
Malam ini henna tlah datang di sinari dengan cahaya surgawi
Chanda ki paalki mein dil ki muraad Layi
Membawa keinginan hati dibawah tandu rembulan
Jannat ka nur Leke mehndi ki raat Aayi
Malam ini henna tlah datang di sinari dengan cahaya surgawi
Rukh pe saheliyo ke, Khwabon ki roshni hai
Di wajah sahabat dari pengantin wanita terlihat pancaran impian
Sabne duaaye maangi
Mereka semua minta berkat
Rab ne kabul ki hai
Yang akan di berikan dengan senang hati oleh Tuhan
Yeh haathon mein mehndi hai
Apakah di tangan kami ini henna
Ya Shaam ki daali, "bumbro "
Atau cahaya merah dimalam hari
Chaand sitaare rahkar aaye raat ki Laali "bumbro"
Malam yang menakjubkan ini datang membawa bulan dan bintang
--MALE--
Chanda ki paalki mein dil ki muraad Layi
Membawa keinginan hati dibawah tandu rembulan
Jannat ka nur Leke mehndi ki raat Aayi
Malam ini henna tlah datang di sinari dengan cahaya surgawi
--CHORUS--
Rukh pe saheliyo ke, Khwabon ki roshni hai
Di wajah sahabat dari pengantin wanita terlihat pancaran impian
Sabne duaaye maangi
Mereka semua minta berkat
Rab ne kabul ki hai
Yang akan di berikan dengan senang hati oleh Tuhan
--FEMALE--
Yeh haathon mein mehndi hai
Apakah di tangan kami ini henna
Ya Shaam ki daali, "bumbro"
Atau cahaya merah dimalam hari
Chaand sitaare rahkar aaye raat ki Laali "bumbro"
Malam yang menakjubkan ini datang membawa bulan dan bintang
Ho bumbro bumbro, shyam rang bumbro-2
Lebah,lebah ,lebah yang berwarna gelap
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum
Kau datang dari taman yang mana?
Bumbro bumbro oh oh tum -2
Kau oh lebah
0 comments:
Post a Comment